ホタカミアについて

【プロフィール】
大学ではスペイン語を専攻し、スペインへ留学。帰国後、DTPデザインの勉強を経て都内の広告制作会社へ就職。同社で11年間、広告の企画・制作などの仕事に携わり、2010年よりフリーランスに。

【事業内容】
雑誌等、印刷媒体用広告の企画・制作
コピーライティング
グラフィック等のDTPデザイン
ホームページ制作 ほか

【artito y arti’simoとは】 ※「’」は、その前の「i」の上に付くアクセント記号です。
スペイン語の「arte(芸術)」に示小辞「-ito」と絶対最上級「-i’simo」をつけた造語です。絶対最上級は形容詞で、本来、名詞の「arte」にはつけられませんが、語呂がいいため敢えてこのような形にしました。無理矢理訳すなら「ちょこっとアート、めちゃくちゃアート」。
アートという言葉は単に芸術だけではなく、職人技からなる精密に作られた美しい制作物という意味にも繋がっています。また現代社会において「アートっぽい」といった表現は、モダンや遊び心があるなどの意味合いが多分に含まれています。私にとってアートという言葉は、古くから愛される作品であり、職人らによって綿々と受け継がれてきた精巧な伝統技によるものであり、更に、各時代において新しく築かれ、移り変わりゆく価値観であるといえます。